20 Rotkäppchen - europäisch-polyglott

»Rotkäppchen« feiert Europa! Von Finnland bis Malta und von Polen bis Spanien! Dieses Buch versammelt 20 neue Übersetzungen von »Rotkäppchen« in den 20 Amtssprachen der im Jahre 2004 auf 25 Länder erweiterten Europäischen Union: Vertreten sind zwei baltische Sprache (Litauisch, Lettisch), vier slawische (Slowenisch, Polnisch, Tschechisch, Slowakisch), fünf germanische (Schwedisch, Dänisch, Holländisch, Englisch, Deutsch) und vier romanische Sprachen (Portugiesisch, Spanisch, Französisch, Italienisch), drei finnisch-ugrische (Ungarisch, Finnisch, Estnisch) sowie je eine hellenische (Griechisch) und eine semitische Sprache (Maltesisch).